トッポッキ(떡볶이/屋台風トッポッキ)とは もちもちの棒状餅を甘辛コチュジャンで炒めた料理です。屋台や軽食店でお手軽にお腹いっぱい食べられることから、韓国人にとっては「学校帰りに食べた思い出の味」とも言えます。どの世代にも愛され、外国人観光客…

中国政府が新型コロナウイルス感染拡大初期、一部研究室で保管していたコロナウイルス標本を破壊したことを認めた。しかし、このような措置は、アメリカが疑うようなコロナウイルスの真相を隠蔽するためのものではなく、安全性のレベルが低い実験による2次拡…

イタリアがコロナウイルス関連の封鎖措置を、2ヶ月ぶりとなる来月3日から国内外の旅行を可能にすることにした。16日（現地時間）、現地メディアによると、イタリア政府は来月3日から国内外の旅行制限措置を解除する行政命令を承認したと発表した。これにより…

「孤立」を「ヒーリング」に変貌させたナ・ヨンソクPD 韓国で数々の人気バラエティ番組を生み出したナ・ヨンソクPD。これまでも視聴者を虜にする企画を制作しては高視聴率を叩き出してきたが、次期プログラムをどのようなものにすべきか、ナ・ヨンソクPDは大…

韓国・梨泰院クラブの集団感染を発端として、コロナウイルス再拡大の懸念が高まっている。これにより、ソウルや大邱など全国12の市・道では、クラブのようなナイトライフ運営禁止行政命令を下した。ナイトライフは、クラブを含むカラオケ、酒、音楽を共に提…

チムタッ(찜닭/鶏の甘辛煮)とは 鶏肉、春雨、野菜を醤油ベースのソースで煮込んだ韓国料理です。韓国の専門店で食べたことのある人なら、大皿で登場する姿に驚いたのでは？韓国では2人以上で大皿をシェアしながら食べるのが一般的です。レシピの隠し味はイン…

ラーメン3社と製菓3社は好実績 コロナウイルス局面の中、韓国のラーメンと製菓業界が第1四半期に二桁以上の営業利益増加率を誇ったことが判明した。在宅勤務や学校の始業延期などで「ステイホーム」の動きが増え、ラーメンと製菓類の需要が増加した影響であ…

かつてない赤字業績と再拡大懸念 韓国の航空業界は難局を迎えている。新型コロナウイルス感染症の影響により、第1四半期の一斉急落した実績を発表した中で、第2四半期以降も改善の見通しはつかず、まさに瀕死状態に陥っている。 16日航空業界によると、大韓…

人数分/時間 ・(数字)인분…(数字)人分・(数字)분…(数字)分・(数字)시간…(数字)時間・이내…以内 材料 ・T/스푼/숟가락/큰술…大さじ・작은술…小さじ・공기…杯(お米)・장…枚(昆布)・마리…匹(煮干し/魚)・종이컵…カップ(1カップ200ml)・캔…缶(ツナ)・개…個・모……

私が韓国料理を作る時、参考にしているのはアプリです。まさに韓国版クックパッド！韓国のアプリなので、日本語には対応していませんが、使い方が簡単なのと、ある程度の韓国語が理解できれば、十分に使いこなすことができます。韓国語も含めて、使い方を紹…

ソウルの弘大にある居酒屋を訪れた一行の6人中5人が相次いでコロナウイルス陽性判定を受け、追加集団感染懸念が提起されている。 13日、ソウル市、京畿道、仁川市によると、12日に弘大の居酒屋を訪問した一行の中で確定者が集中的に発生した。この居酒屋は有…

韓国人の死亡原因3位 コロナウイルスの流行により肺炎に対する関心が高まっている。コロナウイルスが悪化すると、最終的には肺炎が発生し、死に至るからである。肺炎は、がん死亡率1位の肺がんより危険である。実際、肺炎の死亡率が肺がんよりも高いことが明…

韓国は1日から経済人のみ中国入国許可 コロナウイルス回復の兆しを見せている中国が、入国制限を緩和しようとする動きを見せ始めた。去る1日、韓国に対してビジネス目的の入国規制を緩和したことに続き、日本やシンガポールなどにも、このような入国制限緩和…

開店前から大行列を作る人々の姿 今月初め、ルイヴィトン、セリーヌ、ティファニーなどが価格を引き上げたのに続き、シャネルも14日から価格を上げる。このニュースが伝わると値上げ前の高級ブランド品を買おうと顧客が殺到している。韓国の新世界百貨店では…

『대한민국의 국보』大韓民国の国宝20,000₩ (店頭価格18,000₩) 望遠洞にあるZERO SPACEで購入しました。ZERO PER ZEROのデザインは一見シンプルに見えますが、色彩豊かで味わい深いものが多く、とても魅力的です。昔から雑貨はよく購入していたのですが、先…

新型コロナウイルス感染症の集団感染が発生した韓国ソウル龍山区にある梨泰院クラブとその周辺の店を訪問した光州・全南地域のネイティブ教師らが数十名に達することが判明し、光州・全南市・道教育庁が非常事態に陥った。 11日全南道教育庁によると、4月29…

無症状感染者が伝播？コロナウイルス再拡大 コロナウイルス発祥地とされる中国の武漢などを中心に、コロナウイルス確定者が再び増加する兆しを見せている。中国の保健当局は、該当地域の学校に登校再開を中止するなどの措置を実施しているものの、無症状感染…

『일단 오늘은 나한테 잘합시다』ひとまず今日は自分を癒してあげよう作・絵／도대체13,800₩ 黄色の表紙に描かれた可愛らしい絵とタイトルが目に留まり、手にした一冊です。漫画や絵が多く、ページごとに話が完結している形なので、瞬間で開いたページを読ん…

済州島知事「2次感染者を出さないよう最善尽くす」 韓国ソウルの梨泰院クラブを訪れ、新型コロナウイルスに感染した30代女性A氏が済州市の皮膚管理士であることが明らかになった。A氏と濃厚接触した者は138名と把握されており、済州島が地域感染拡大の懸念に…

国家プロジェクトとして雇用創出推進 韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が新型コロナウイルス感染症による雇用危機克服のために「全国民の雇用保険」を推進するという計画を明らかにした。文大統領はまた、疾病管理本部を病気管理庁に格上げし、感染症の…

『살아있으니까 귀여워』生きているから可愛い作／조제 13,000₩ “사라지고 싶은 날, 살아지게 하는 책”消えたくなってしまった日、生きる力をくれる本 本の表紙下にタイトルとは別に書かれている一文です。少々意訳をしましたが、この一文を見て手に取った本…

コロナウイルス慰労金に続いて口頭親書伝達か 北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が今年の初め、中国の習近平総書記にコロナウイルス関連慰労金を渡したのに続き、最近「コロナウイルス戦争の勝利」を祝う口頭親書を送った。これは、北朝鮮…

マスクのフィルタが破損したら効果ゼロ 韓国政府が出生年によってマスクの購入可能な曜日を指定する「5部制」を実行し、ある程度は平等にマスクが人々の手に渡るようになった。しかしそれでもマスクを手放せない緊張状態の生活を強いられており、そうなると…

『오무라이스 잼잼 함께 완성하는 컬러링북』オムライス遊び 一緒に完成させる塗り絵作・絵／조경규12,500₩ 私は韓国に行く度に書店に足を運びます。主に韓国語能力試験対策書やエッセイが目当てですが、本はなかなかの重さなので、いつも厳選して購入してい…

基礎生活受給者・青少年もマスク分かち合い 韓国のとあるマンションのエレベーターに、入居者が新型コロナウイルス感染症防疫に困っている人のためにマスクを寄付したいという内容の案内文を貼りつけたことが、オンラインコミュニティで話題になっている。 …

続々と明らかになる確定者と動線 ソウル龍山区にある梨泰院のクラブと居酒屋で発生した、コロナウイルス集団感染および家族への派生感染が8日午後までに少なくとも19人に確認された。過去1〜2日だけでなく、4〜5日に梨泰院のクラブを訪問した人の中でも確定…

近年、日本語に翻訳された韓国書籍が販売され、日本の書店では韓国書籍のコーナーを見かけることもしばしば。国を超えた同世代の人々の生き方や感情が共感を得て、受け入れられていることが伺えます。それでは、みなさんは、実際に韓国で書店に足を運んだこ…

「韓国は、民族分裂の悲劇を金稼ぎのために映画やドラマに利用している」 北朝鮮は、韓国のテレビドラマや映画が民族分裂の悲劇を商業的に活用し、北朝鮮を非難していると不快な気持ちを表した。対外宣伝サイト「わが民族同士」は4日、「絶対に容認できない…

体調不良でも健康でも出席を認める 新型コロナウイルスにより、延期されていた開学が開始された韓国。感染者数が減るなど落ち着きは見られるものの、気の緩みは許されない。そこで、登校後に発熱など何かしら身体に不調を感じた学生は、学校に行かなくても出…

一言でラジオと言っても、番組によってコンセプトは多種多様です。家族、恋愛、学校、社会、音楽、お笑い…などリスナーが求めるものを選ぶことができます。 今回は、2019年時点で、私がよく聞いているラジオ番組を放送局別に紹介します。アプリダウンロード…